Naruto Shippuden Eps. 51 (Dub Indo)

Episode 51

Reuni

Sinopsis : 

⁣⁣⁣⁣Yamato menemukan Buku Bingo Sai dan menjelaskan kepada Naruto dan Sakura bahwa Sai pasti telah membunuh semua orang di buku itu dengan tanda "X" di wajah mereka; mereka menemukan foto Sasuke di dalam buku itu, dan Yamato memberi tahu mereka bahwa misi Sai yang sebenarnya bukanlah menjadi penghubung antara Orochimaru dan Danzō , tetapi untuk membunuh Sasuke. Yamato menjelaskan bahwa Danzō tidak ingin menghancurkan Konoha , tetapi sebaliknya ingin melindunginya, dan menganggap Sasuke sebagai ancaman, karena Sasuke akan menjadi tubuh inang Orochimaru di masa depan, suatu keharusan untuk dihilangkan. Naruto menolak untuk percaya Sai akan membunuh Sasuke, mengutip senyum tulus Sai ketika dia menyelesaikan buku bergambarnya. Namun, Sakura ingat Sai mengatakan kepadanya (setelah dia memberinya senyum dan meninjunya) bahwa dia menemukan penggunaan lain untuk senyum tulus dan percaya bahwa senyum dapat meredakan situasi. Trio itu kemudian berangkat untuk menemukan Sai, dan dengan demikian, Sasuke.

Sai menemukan kamar Sasuke dan mengirimkan tiga ular tinta . Namun, Sasuke terbangun, setelah merasakan kehadirannya. Sai menjelaskan bahwa dia dikirim oleh Danzō untuk membunuhnya, tetapi sekarang ada di sini untuk melindungi ikatan yang dia miliki dengan Naruto dan membawanya kembali ke Konoha. Sasuke kesal karena dia terbangun dari istirahatnya karena ikatan, dan Sai memutuskan untuk menahannya dengan ular-ularnya. Sasuke melepaskan diri, dan menyebabkan ledakan yang menghancurkan sebagian pangkalan. Yamato merasakan cakra Sai dan ketiganya berangkat, berlari menyusuri lorong sampai mereka melihat cahaya di ujung. Sakura melihat Sai dan berlari menyusuri lorong, keluar melalui lubang darurat. Dia menarik Sai dan bersiap untuk menyerangnya untuk misi sebenarnya sampai Sasuke memanggil namanya, membekukannya di tempatnya. Mengenali suara itu, dia mendongak untuk melihat Sasuke. Naruto, yang mendengar suara Sasuke, juga berlari keluar. Sasuke terkejut melihat Naruto dan bertanya apakah Kakashi juga ikut. Yamato mengatakan kepadanya bahwa ia menggantikan Kakashi sebagai pemimpin Tim Kakashi dan bahwa mereka ada di sini untuk mengawalnya kembali ke Konoha. Sasuke mencemooh penyebutan "Tim Kakashi" dan menyadari bahwa Sai adalah penggantinya, menyebutnya lemah. Sai menghunus pedangnya, mendorong Sakura untuk mencoba menghentikannya, tetapi Sai mengatakan kepada mereka bahwa meskipun misinya yang sebenarnya adalah untuk membunuh Sasuke, ia sudah selesai mengikuti perintah dan sekarang akan mulai berpikir sendiri, berkat Naruto. Selain itu, meskipun ia sendiri tidak memahami ikatan mereka, ia mengakui bahwa Naruto dan Sakura akan melakukan apa saja untuk menjaga ikatan itu dan bahwa Sasuke seharusnya dapat memahaminya. Sasuke mengatakan kepadanya bahwa ia memahami dan mengakui ikatan itu, oleh karena itu ia memutuskannya. Ia ingat kalah dari Itachi ketika ia mencoba untuk melindungi Naruto, dan mengatakan kepada mereka bahwa satu-satunya ikatan yang ia miliki adalah dengan saudaranya Itachi, dan bahwa itu adalah ikatan kebencian.