Naruto Shippuden Eps. 53 (Dub Indo)

Episode 53

Judul

Sinopsis : 

⁣⁣⁣⁣Naruto bertanya pada Sasuke mengapa dia tetap bersama Orochimaru ketika Sannin itu hanya menginginkan tubuhnya. Sasuke memberi tahu Naruto bahwa dia dan Orochimaru tidak dapat mengalahkan Itachi sendiri, tetapi jika dia bisa mendapatkan kekuatan untuk membunuh Itachi dan membalas dendamnya dengan imbalan memberikan tubuhnya kepada Orochimaru, maka itu akan menjadi harga yang bersedia dia bayar. Yamato memberi tahu Naruto dan Sakura bahwa karena pertimbangan untuk mereka, dia tidak mencoba untuk menyerang Sasuke dengan serius, tetapi dia sekarang akan menggunakan metode tersebut untuk membawa Sasuke kembali ke Konoha . Sasuke mencemooh gagasan untuk kembali ke desa, memberi tahu kelompok itu bahwa dia sudah selesai dengan mereka. Dia menjatuhkan pedangnya , memasukkannya ke tanah, dan melakukan tanda tangan untuk membunuh mereka semua. Saat dia mengaktifkan chakra di tubuhnya, Orochimaru meraih tangannya dan mengatakan kepadanya untuk tidak menggunakan teknik itu . Sasuke dengan kasar menyuruhnya melepaskan tangannya, dan Kabuto menegurnya karena melakukannya. Kabuto memberi tahu Sasuke bahwa Tim Kakashi harus diampuni sehingga mereka dapat terus membunuh anggota Akatsuki , dan dengan demikian, dapat memberi Sasuke kesempatan untuk mengalahkan Itachi. Sasuke mengalah, dan ketiganya menghilang dalam kobaran api .

Naruto memarahi dirinya sendiri karena lemah dan tidak mampu menghentikan Sasuke lagi dan mulai menangis. Sakura, yang juga menangis, memberi tahu Naruto untuk tidak menangis karena menangis tidak akan menyelamatkan Sasuke, dan bahwa mereka berdua bersama-sama akan terus berjalan. Sai menawarkan untuk membantu, dengan alasan bahwa tiga orang akan lebih baik daripada dua, sangat memuaskan Yamato. Dengan misi mereka yang resmi selesai, tim kembali ke Konoha, di mana mereka melapor kepada Tsunade . Ketika Naruto mengatakan kepadanya bahwa tekadnya untuk menyelamatkan Sasuke tidak goyah, Tsunade memberi tahu trio itu untuk kembali ke rumah dan tinggal di sana sampai dia memberi mereka misi baru. Saat mereka berjalan pulang, Naruto mengajak Sakura berkencan, tetapi ditolak olehnya ketika dia mengatakan kepadanya bahwa Tsunade berkata untuk pulang. Sai mengamati ikatan mereka dari belakang dan mencoba untuk menciptakan ikatannya sendiri dengan mereka dengan melambaikan tangan selamat tinggal, tetapi keduanya menghilang sebelum dia bisa melakukannya.

Di Rumah Sakit Konoha , Kakashi terkejut bahwa tim melawan Sasuke. Jiraiya merangkum peristiwa Misi Pengintaian Jembatan Tenchi , termasuk kenaikan Naruto ke bentuk empat ekornya , pertarungannya dengan Orochimaru dan pertemuan tim melawan Sasuke. Setelah mengetahui bahwa Sasuke telah meningkat secara signifikan dalam kekuatan, Kakashi mendesah saat ia menyadari bahwa Naruto sekarang tanpa henti menuntut pelatihan untuk mengimbangi. Di kantor Tsunade, Yamato mengatakan kepadanya bahwa dia benar tentang Sai, mengenai dia yang dikirim oleh Danzō pada misi rahasianya sendiri. Dia mengatakan kepadanya bahwa Danzō mengirim Sai untuk membunuh Sasuke untuk merampok Orochimaru dari tubuh inangnya. Sementara Tsunade mengklaim bahwa tindakan Danzō, meskipun licik dan garis keras, dilakukan untuk kepentingan desa, Yamato memberinya amplop yang Danzō telah perintahkan Sai untuk diberikan kepada Orochimaru, yang berisi file personel semua anggota Anbu yang ditugaskan ke Peleton Pengawal Hokage . Tsunade marah besar dan memerintahkan Shizune untuk memperketat keamanan sambil mendidih dengan gagasan kudeta Danzō. Sementara itu, Sai kembali ke markas Root dan melaporkan kegagalan misinya kepada Danzō, yang terkejut karena Sai tidak pernah gagal dalam misi sebelumnya. Sai meminta untuk mempertahankan namanya dan mempertahankan posisinya di Tim Kakashi; seperti yang diminta Tsunade, Danzō dengan enggan mengizinkannya, tetapi tidak sebelum memperhatikan senyum Sai dan mengingatkan Sai bahwa emosi perlu ditekan karena itu hanya mengarah pada kemarahan dan kebencian. Sai mengingat emosi pahit Sasuke yang membencinya dan Itachi, tetapi juga mengingat emosi bahagia Naruto mengenai ikatan persaudaraannya dengan Sasuke. Sai memutuskan untuk pergi dengan yang terakhir, dan kembali ke rumah untuk melukis gambar. Namun, sebelum dia bisa mulai, Naruto memanggilnya dari luar jendelanya. Sai melihat keluar dan melihat anggota tim lainnya di sana, siap berangkat untuk misi lain.